Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbeterde stemming
exaltation de l'humeur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verbeterde dienstverlening.
renforcement du secteur tertiaire,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
verbeterde veiligheid;
améliorer la sécurité;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
een verbeterde padvorm
une forme d'emplacement mise en valeur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbeterde html-ondersteuning
amélioration de la gestion du html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) verbeterde donoratlas
ii) un atlas des donateurs amélioré
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien aangestoken planten niet kunnen worden genezen en er geen mokoresistente bananenvariëteiten bekend zijn, werden bestrijdingsprojecten ontwikkeld met als doel geïnfecteerde planten te elimineren en aldus verdere verspreiding te voorkomen.
ensuite, les programmes régionaux de sensibilisation et de recherche seront confiés au winban et, à la grenade, c'est la société coopérative des producteurs de bananes qui sera responsable de tous les aspects de la lutte contre la maladie.