Results for verbindingsmiddelen translation from Dutch to French

verbindingsmiddelen
liaisons acier-beton

proeven op verbindingsmiddelen
essais sur connecteurs

verdeling van de verbindingsmiddelen
espacement des connecteurs

rekenwaarde voor de sterkte van verbindingsmiddelen
resistance de calcul des connecteurs

algemeen de sterkte van verbindingsmiddelen bij belastingen, andere dan die
la résistance de calcul des connecteurs sous des charges statiques peut

verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - deel 1 :
dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - partie 1 :

houten platen - bepalen van het vasthoudvermogen van verbindingsmiddelen (1e uitgave)
panneaux à base de bois - détermination de la capacité à l'arrachement d'éléments de fixation (1e édition)

er is sprake van een volledig schuifsterke verbinding wanneer een voldoende aantal verbindingsmiddelen, in overeenstemming met
connexion au cisaillement complète ou partielle

aan het politieteam van het ondersteunende land worden door de ontvangende politieorganisatie voor de com­municatie de noodzakelijke verbindingsmiddelen beschikbaar gesteld
l'organisation de police du pays hôte met à la disposition de l'équipe de police de soutien les moyens de communication nécessaires.

verbindingsmiddelen - veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen voor geleiders van koper - deel 2 :
dispositifs de connexion - conducteurs électriques en cuivre - prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis - partie 2 :

bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met door de isolatie dringende klemmen (3e uitgave)
règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant (3e édition)

hoofdstuk 6 schÜifverbindingen in liggers 6.1 algemeen 6.1.1 uitgangspunten 6.1.2 verdeling van de verbindingsmiddelen gelijkmatige verdeling niet­gelijkmatige verdeling
généralités nervures de plancher orientées transversalement aux porteuses 6.4.4 ancrages et boucles g.5 boulons a haute resistance g.5.1 généralités 6.5.2 exigences de concept ioti et de calcul.

daarom is het goed hun toegankelijkheid vanuit zee en over land te verbeteren en erop toe te zien dat er een goede verbinding via andere vervoersmiddelen met het achterland tol stand komt. de huidige situatie heeft u ongetwijfeld overtuigd van de noodzaak de verbindingsmiddelen te spreiden.
il s'agit d'un effort énorme, qui requiert, non seulement le soutien financier de la communauté, mais également la force participative des pays et de la communauté, qui seront les bénéficiaires de ce complexe.

in afwijking hiervan mogen de verbindingsmiddelen in groepen worden geplaatst met grotere tussenruimten tussen de groepen dan bepaald voor afzonderlijke deuvels, mits bij de berekening rekening wordt gehouden met de ongelijkmatige schuifstroom in langsrichting en met de grotere kans op verschuiving en aflichten van de plaat ten opzichte van het staalprofiel.
lorsque l'on a adopté dans les calculs l'hypothèse que la stabilité, soit de l'élément béton, soit de l'élément acier est assurée par la liaison entre les deux éléments, l'espacement des connecteurs doit être suffisam ment serré pour que cette hypothèse soit valable et une résistance adéquate au soulèvement doit être assurée.

verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - deel 1: algemene bepalingen(iec 60998-1: 1990 (gewijzigd)) _bar_ geen _bar_ — _bar_
dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — partie 1: règles générales(iec 60998-1: 1990 (modifié)) _bar_ aucune _bar_ — _bar_