Results for verbindingspunten translation from Dutch to French

verbindingspunten:
points de connexion :

verbindingspunten toevoegen
ajouter des points de connexion

communautaire verbindingspunten omvatten:
les composantes communautaires comprennent:

landelijk netwerk van verbindingspunten
réseau national de relais

regionale verbindingspunten en toegangspunten zijn alle luchthavens
les composantes régionales et d'accessibilité comprennent tout aéroport:

internationale verbindingspunten in de basisband van een radiorelaissysteem
points d'interconnexion internationale dans la bande de base d'un faisceau hertzien

luchthavens en havens als europa's verbindingspunten met de wereld
les aéroports et les ports, points de connexion entre l’europe et le monde

deze verbindingspunten zijn onmisbaar als schakel tussen de verschillende vervoerstakken.
ces points d'interconnexion constituent une condition préalable aux échanges entre les différents modes de transport.

verbindingspunten met routeringen van meer dan 130 % hoeven niet te worden gebruikt.
les itinéraires construits avec ces points de correspondance et dépassant 130 % de cette distance peuvent ne pas être utilisés.

alle essentiële punten binnen het net van een gegeven transmissiesysteembeheerder inclusief de verbindingspunten met gashubs.
tous les points essentiels au sein du réseau d'un gestionnaire de réseau de transport donné, y compris les points de connexion aux centres d'échanges.

de internationale en de communautaire verbindingspunten vormen de kern van het trans-europese luchthavennet.
les composantes internationales et les composantes communautaires constituent le cœur du réseau aéroportuaire transeuropéen.

er zijn nog twee andere criteria: "regionale verbindingspunten" en "toegangspunten".
or, il existe deux autres critères, l'un étant les "composantes régionales" et l'autre les "composantes d'accessibilité" (cf. doc.

internationale en communautaire verbindingspunten worden, indien nodig, geleidelijk aangesloten op de hogesnelheidslijnen van het spoorwegnet.
les points d'interconnexion internationaux et communautaires sont progressivement reliés aux lignes à grande vitesse du réseau ferroviaire, lorsque cela est approprié.

bovendien moeten veelal ook de verbindingspunten (antennes, schotels, bekabeling) worden aangepast.
il faudra également adapter, dans de nombreux cas, les points de connexion (antennes, paraboles, câblage).

andere vervoersvormen, met inbegrip van vervoer over rivieren en over zee, havens, multimodale verbindingspunten en luchtvaartinfrastructuur:
autres modes de transport, y compris le transport maritime et sur les voies navigables, les ports, les liens multimodaux et les infrastructures aéroportuaires:

verbindingspunten vormen tussen de landverbindingen van het trans‑europese net, waardoor de territoriale continuïteit van de gemeenschap wordt verzekerd.
établissent la jonction entre les liaisons terrestres du réseau transeuropéen en assurant de la sorte la continuité territoriale de la communauté.

- internationale verbindingspunten omvattende luchthavens (met in het algemeen een jaarlijks verkeersvolume van ten minste 5000000 passagiers),
- les aéroports présentant des composantes internationales (avec en général un volume annuel de passagers supérieur ou égal à 5 millions),

- luchthavens met regionale verbindingspunten en toegangspunten (met in het algemeen een jaarlijks verkeersvolume van 250000 tot 999999 passagiers).
- les aéroports à composante régionale et d'accessibilité (avec en général un volume annuel de passagers compris entre 250000 et 999999).

(2) verbindingspunten waaronder zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals zijn voor de integratie van de verschillende vervoerstakken in een multimodaal net een absoluut vereiste.
(2) les points d'interconnexion incluant des ports maritimes, des ports intérieurs et des terminaux intermodaux constituent une condition préalable à l'intégration des différents modes de transport dans un réseau multimodal.

(d) de voorgestelde goederencorridor doorkruist ten minste drie lidstaten of ten minste twee lidstaten wanneer de afstand tussen de verbindingspunten die aan de voorgestelde goederencorridor liggen meer dan 500 kilometer bedraagt.
(d) le corridor fret dont la création est proposée traverse le territoire d'au moins trois etats membres ou d'au moins deux etats membres si la distance entre les nœuds ferroviaires desservis par le corridor fret proposé est supérieure à 500 kilomètres;