Results for verbindingsverklaring translation from Dutch to French

evenzo, wanneer een kandidaat onverkiesbaar wordt bevonden, blijft de verbindingsverklaring gelden voor de andere kandidaten van de lijst.
de même, si un candidat est reconnu inéligible, la déclaration de groupement produit ses effets pour les autres candidats de la liste.

van het centraal overleg, hoewel de hoop bestond dat in de sectoriële cao's de adviezen welke de centrales hadden gegeven voor zij zonder overeenkomst te bereiken uiteen gingen, gevolgd zouden worden, de regering gemachtigd de koninklijke besluiten tot algemeen verbindingsverklaring van een collectieve overeenkomst niet alleen te baseren op een onderzoek van de wettigheid, zoals men gewend was, doch ook op een onderzoek van de sociaaleconomische wenselijkheid ervan.
dans d'autres, c'est un regroupement ad hoc des syndicats nationaux, fondés partiellement sur le métier, qui permet d'engager une négociation d'industrie (avec une fédération d'employeurs qui a parfois le même caractère, au moins à ses débuts, comme le montre la complexité de la structure de l'union des industries métallurgiques et minières en france) : ainsi, en angleterre, les syndicats de la métallurgie ont établi une confederation of shipbuilding and engineering unions pour rencontrer la federation of engineering employers.