From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verblijfskatheters
cathéters à demeure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is geen klinische ervaring met het gebruik van apixaban met epidurale of intrathecale verblijfskatheters.
il n’y a pas d’expérience clinique quant à l’utilisation de l’apixaban avec des cathéters périduraux ou intrathécaux à demeure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epidurale of intrathecale verblijfskatheters moeten ten minste 5 uur vóór de eerste dosis eliquis worden verwijderd.
les cathéters périduraux ou intrathécaux à demeure doivent être retirés au minimum 5 heures avant la première administration d’eliquis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het risico hierop kan verhoogd zijn door postoperatief gebruik van epidurale verblijfskatheters of gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden.
ce risque peut être majoré par l’utilisation postopératoire de cathéters périduraux à demeure ou par l’utilisation concomitante de médicaments modifiant l’hémostase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de kans op deze zeldzame complicaties kan groter zijn bij het gebruik van postoperatieve epidurale verblijfskatheters of het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden.
le risque de ces événements rares peut être augmenté par l'utilisation post- opératoire prolongée de cathéters périduraux ou par l'administration concomitante d'autres médicaments agissant sur l'hémostase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet bekend: er zijn gevallen van spinale hematomen (of neuraxiale hematomen) gemeld bij gelijktijdig gebruik van enoxaparinenatri um en spinale/epidurale anesthesie of spinale punctie en postoperatieve verblijfskatheters
des cas d'hématome rachidien (ou d'hématome neuraxial) ont été rapportés en cas d'utilisation concomitante d'énoxaparine sodique, d'anesthésie rachidienne/épidurale ou de ponction lombaire et en cas de cathéters postopératoires à demeure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens het onderzoek is toezicht door een arts noodzakelijk en het inbrengen van een flexibele verblijfskatheter wordt aanbevolen.
l’examen doit se dérouler sous la surveillance d’un médecin et il est recommandé de mettre en place et de garder durant toute la durée de l’examen un cathéter souple intraveineux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: