Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2o een afschrift van de verbouwingsplannen, door de architect opgemaakt;
2o une copie des plans de transformation établis par l'architecte;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwbouw of verbouwingsplannen opgesteld volgens de geldende bouwnormen en goedgekeurd door kind en gezin;
les plans de construction neuve ou de transformation, établis suivant les instructions relatives à la construction en vigueur et approuvés par l'organisme « kind en gezin »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het toegankelijkheidsadvies begeleidt de aanvrager en de architect bij het opstellen van de bouw- of verbouwingsplannen voor de realisatie van de toegankelijkheid van het logiesverstrekkend bedrijf.
le conseil d'accessibilité assiste le demandeur et l'architecte dans l'établissement des plans de construction ou de transformation pour la réalisation de l'accessibilité de l'entreprise d'hébergement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het toegankelijkheidsadvies is het advies over het ontwerp van de bouw- of verbouwingsplannen inzake de voorgestelde aanpassingen tot realisatie van de toegankelijkheid van het logiesverstrekkend bedrijf.
le conseil d'accessibilité est le conseil concernant le projet des plans de construction ou de transformation en matière des adaptations proposées pour la réalisation de l'accessibilité de l'entreprise d'hébergement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: