Results for verbruiksbelasting translation from Dutch to French

verbruiksbelasting
taxe à la consommation

algemene verbruiksbelasting
impôt général sur la consommation

inkomsten uit verbruiksbelasting
produit des droits de consommation

btw is een algemene verbruiksbelasting.
la tva est une taxe de consommation générale.

bijzondere verbruiksbelasting op personenauto's
impôt extraordinaire sur les voitures de tourisme

accijnzen en verbruiksbelasting op ingevoerde goederen
taxes uniques sur produits importés

in 1993 werd daar een verbruiksbelasting aan toegevoegd.
l'utilisation d'instruments directs de politique monétaire — restrictions quantitatives sur les montants des prêts et emprunts bancaires — a pris fin en 1993.

320 verbruiksbelasting belasting, belastingharmonisatie, btw, tabaksindustrie
1300 1458 1451 politique des salaires, répartition du revenu, salaire, salarié l'environnement, risque industriel

bijzondere verbruiksbelasting op personenauto's en motorrijwielen
taxe de consommation spéciale sur les voitures particulières et les cyclomoteurs

aan accijns op verlichtingsmiddelen (verbruiksbelasting) zijn onderworpen
l'accise sur les ampoules et appareils d'éclairage frappe :

aan accijns op koffie (verbruiksbelasting) zijn onderworpen :
l'accise sur le café frappe :

aan de bieraccijns (verbruiksbelasting) zijn onderworpen : ­ bier,
l'accise sur la bière frappe :

aan de accijns op tabak (verbruiksbelasting) zijn onderworpen :
l'impôt (l'accise) sur le tabac frappe :

het is een algemeen aanvaard beginsel dat de btw een verbruiksbelasting is.
selon un principe établi, la tva est une taxe à la consommation.

als verbruiksbelasting is het een van de meest groeivriendelijke vormen van belasting.
en tant que taxe sur la consommation, il s'agit d'une des formes d'imposition les plus propices la croissance.

de verbruiksbelasting is geheven van 1 januari 1983 tot en met 31 december 1992.
cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant grundig italiana spa (ciaprès

aan d.e accijns op mousserende wijn (verbruiksbelasting) zijn onderworpen :
sont soumis à l'accise sur les vins mousseux : - les vins mousseux, - les boissons assimilées aux vins mousseux, - les boissons analogues, fabriqués dans le territoire d'application de la schaumweinsteuergesetz à l'exception des exclaves douanières et des zones franches (territoire de perception) ou importés dans ce territoire.

in groot-brittannië zal deze verbruiksbelasting de armen om hun armoede straffen.
en grande-bretagne, cette taxe à la consommation équivaudra à punir les gens de leur pauvreté.

een binnenlandse verbruiksbelasting op tropische produkten wordt door de douane bij de invoer geheven.
une taxe intérieure de consommation sur les denrées tropicales est perçue par la douane.

380 vrij verkeer van goederen afschaffing van de douanerechten, inteme markt eg. verbruiksbelasting,
587 597 informatique, ordinateur, technologie de l'information, traitement de l'information