Results for verbruikshoeveelheid translation from Dutch to French

1o de verbruikshoeveelheid voor iedere eindafnemer die de bij of krachtens artikel 27, §§ 1 en 2, van het decreet, bepaalde drempel bereikt;
1o le relevé de la consommation de chaque client final pour lequel ce chiffre atteint le seuil déterminé par ou en vertu de l'article 27, §§ 1er et 2, du décret;

2o de verbruikshoeveelheid voor de verbruiksperiode bedoeld in artikel 10, waarvoor de "cwape" een afschrift van het gefactureerde volume gas uit hernieuwbare bronnen heeft ontvangen.
2o le relevé de la consommation pour la période de consommation visée à l'article 10 pour lequel la cwape a reçu copie du volume facturé de gaz issu de renouvelables.

1° de verbruikshoeveelheid voor iedere eindklant die de bij of krachtens artikel 27, §§ 1 en 3, van het decreet, bepaalde drempel bereikt;
1° le relevé de la consommation de chaque client final pour lequel ce chiffre atteint le seuil déterminé par ou en vertu de l'article 27, §§ 1er et 3, du décret;

aangezien specifieke rechten op verbruikshoeveelheden en niet op prijzen zijn gebaseerd, zijn ze ook stabieler, gemakkelijker te voorspellen en te beheren, en vergroten ze de stabiliteit van de belastinginkomsten.
de plus, étant donné qu'ils sont établis en fonction des volumes de consommation et non des prix, les droits spécifiques sont plus stables, plus prévisibles et plus simples à gérer, et augmentent la stabilité des recettes fiscales.