Results for verdere afhandeling translation from Dutch to French

afhandeling
traitement

uitgestelde afhandeling
exploitation différée

losplaats-afhandeling
procédure domiciliée de dédouanement

afhandeling, monster-
prélèvement biologique

afhandeling -364,09 -
handlings -364,09 -

gronduitrusting voor afhandeling
matériel de servitude

verdere afhandeling van inspecties in onderzoekinstellingen en study audits
suivi des inspections d'installations d'essais et des vérifications d'études

dienst afhandeling ziekteverzuim
service de la gestion des absences médicales

uitgestelde-oproep afhandeling
exploitation en service différé

de winkelklant kan eisen dat er een getuige aanwezig is bij de verdere afhandeling.
le client du magasin peut exiger qu'un témoin soit présent lors du déroulement de la suite de la procédure.

afhandeling _bar_ 364,09 _bar_
handlings _bar_ 364,09 _bar_

in 2006 is er verdere vooruitgang geboekt bij de afhandeling van de tempus-geschillendossiers.
les travaux concernant le règlement des litiges relatifs à tempus ont régulièrement progressé tout au long de 2006.

met instemming van de klager werd de zaak voor verdere afhandeling overgedragen aan de poolse ombudsman.
avec l’accord du plaignant, la plainte a été transférée, pour compétence, au médiateur polonais;

dit bedrag is een plafondbedrag dat niet meer kan verhoogd worden in de verdere afhandeling van het dossier.
ce montant constitue un montant maximum qui ne peut pas être majoré lors du traitement ultérieur du dossier.

elmalan te geven het verlaagde tarief op de sierteelt toe te passen zijn verdere afhandeling zal krijgen.
cee n" 404/93, ce dont je me félicite vivement, j'ai voté en faveur du règlement en question.

de bedragen worden vastgesteld zodra het onderzoek van olaf is afgerond en vervolgens voor verdere afhandeling doorgezonden.
les montants sont constatés dès que l'enquête de l'olaf est terminée et envoyés aux fins du suivi.

de administratieve procedures voor de verdere afhandeling van de steunverlening aan geselecteerde pg's zoveel mogelijk vereenvoudigen.
simplifier les procédures administratives auxquels sont soumis les gal une fois leurs projets sélectionnés.

bij de verdere afhandeling voor registratie kan evenwel de taalkeuze worden beperkt tot één van de vijf werktalen van het hbim.
mais les procédures postérieures à l'enregistrement peuvent nécessiter un choix limité aux cinq langues de l'ohmi.

de verdere afhandeling gebeurt onafhankelijk door de verschillende bevoegde overheden en resulteert in het afleveren van verschillende planologisch attesten.
le suivi du dossier se fait indépendamment par les différentes autorités compétentes et résulte en la délivrance des différentes attestations planologique.

de voorzitter stelt aan de partijen de vragen die hij voor het onderzoek dienstig acht en bepaalt de rechtsdag voor de verdere afhandeling.
le président pose aux parties les questions utiles à l'instruction et fixe la date à laquelle l'affaire est mise en continuation.