Results for verdere concretisering van translation from Dutch to French

concretisering van de tekst.
l'amendement vise à rendre le texte plus concret.

3 concretisering van de basisfunctionaliteiten
3 concrétisation des fonctionnalités de base

de concretisering van het ,, man­daat"?
• une taire^); de la sidérurgie euro

concretisering van mogelijke geïntegreerde werking
concrétisations de fonctionnements intégrés possibles

verdere concretisering van de producten van de trivisi-pioniersgroep 'diversiteit';
continuer la concrétisation des produits du groupe pionnier trivisi « diversité »;

de concretisering van die keuze is tweeledig :
la concrétisation de ce choix est double :

dit is de concretisering van onze economische governance.
notre gouvernance économique devient ainsi très concrète.

de gmp's zijn de concretisering van die doelstelling.
les pim constituent la concrétisation de cet objectif.

concretisering van de economische as in de mediterrane landen
concrétisation d'un axe économique méditerranéen

zij was de allereerste concretisering van een sprong voorwaarts.
elle fut la toute première matérialisation d'un sursaut.

betreft: verzoek van de raad om concretisering van een vraag
objet: demande du conseil visant à une approche concrète des questions

ter concretisering van deze doelstellingen worden er 8 actielijnen voorgesteld.
au regard de ces objectifs, huit lignes d'action sont proposées.

het gewest zou tot de concretisering van deze investeringen kunnen bijdragen.
la région pourra aider à la concrétisation de ces investissements.

2. de verdere concretisering van het werkgelegenheidspotentieel van de informatiemaatschappij voor werklozen in het kader van de europese werkgelegenheidsstrategie te bevorderen;
2. à faire en sorte que le potentiel d'emplois qu'offre la société de l'information se concrétise davantage au bénéfice des chômeurs dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi;

concretisering van de macro-economische dialoog - het proces van keulen
mettre en œuvre le dialogue macro-économique le processus de cologne

als rapporteur van het parlement over dit thema verheugt het mij een bijdrage te kunnen leveren aan de verdere concretisering van het monetaire instrumentarium.
en tant que rapporteur du par lement sur ce thème, je me réjouis donc de pouvoir con tribuer à la concrétisation de cet instrument.

de muntstukken zullen bijgevolg voor alle burgers de eerste concretisering van europa zijn.
par conséquent, les pièces seront la première matérialisation de l'europe pour tous les citoyens.

5° concretisering van de functies, beschreven in artikel 8 van de verordening;
5° concrétisation de ses fonctions décrites à l'article 8 du règlement;

het multidisciplinair overleg ter concretisering van voornoemde punten a) tot en met c) .
la concertation pluridisciplinaire en vue de concrétiser les points susmentionnés a) jusqu'au c) .

5.5 herziening en concretisering van het stappenplan voor de uitvoering van het sociale-investeringenpakket
5.5 remaniement de la feuille de route stratégique pour la mise en œuvre du paquet "investissement social" en vue de la rendre plus concrète