Results for verdere werkwijze translation from Dutch to French

verdere werkwijze
voie à suivre

werkwijze
fonctionnement

verdere institutionele hervormingen en herziening van de organisatie en de werkwijze van de commissie
approfondir la réforme institutionnelle et revoir l'organisation et le fonctionnement de la commission

onze parlementaire werkwijze moet verder worden verbeterd.
notre mode de travail parlementaire doit être amélioré en conséquence.

de wijzigingen hebben verder betrekking op de werkwijze van het comité.
les modifications touchent par ailleurs au mode de fonctionnement du comité.

de raad zag uit naar de uiterlijk eind 2007 overeen te komen mogelijke verdere werkwijze voor de resterende projectgroepen van het europees vermogensactieplan, met inbegrip van hun projectresultaten.
le conseil a déclaré attendre avec intérêt que soient approuvées pour la fin 2007 les orientations envisageables pour les derniers groupes de projet établis dans le cadre du plan d'action européen sur les capacités, y compris les résultats qu'ils doivent produire.

de commissie wenst deze werkwijze verder aan te moedigen als bestaande beste praktijk.
la commission estime qu'il serait utile de suivre cette approche plus systématiquement sur la base des meilleures pratiques existantes.

lidstaten die al een aanzet hebben gegeven tot een dergelijke werkwijze, kunnen deze ondertussen verder gebruiken."
entre-temps, les États membres qui ont déjà introduit une telle approche peuvent déjà utiliser cette méthode".

op 17 en 18 juni vindt de top van de europese unie plaats, en, mijnheer de voorzitter, wellicht is het zinvol om na de verkiezingen, misschien in de middag van 17 juni, nog een keer de conferentie van voorzitters bijeen te roepen om te beraadslagen over de verdere werkwijze.
un sommet européen doit avoir lieu les 17 et 18 juin. c’ est pourquoi, monsieur le président, il serait peut-être bon que nous organisions une autre conférence des présidents le jeudi 17 juin dans l’ après-midi afin d’ examiner la manière dont nous pourrions organiser l’ ensemble des discussions.

verder zijn optimale evaluatiecriteria (werkwijze, bijdrage aan recycling) en prestatiecriteria (doeltreffendheid van het wassen) vastgesteld.
des critères d'évaluation optimale (mode d'emploi, aide au recyclage) et des critères de performance (efficacité du lavage) ont été également définis.

de huidige werkwijzen worden verder gestandaardiseerd;
poursuivre la normalisation des méthodes de travail actuelles;