Results for verdunningsfactor translation from Dutch to French

verdunningsfactor
facteur de dilution

df verdunningsfactor.
df facteur de dilution

zij d de verdunningsfactor.
soit d le facteur de dilution.

berekening van de verdunningsfactor d:
calcul du facteur de dilution d:

de verdunningsfactor is d1 = 100/v1.
le facteur de dilution est d1 = 100/v1.

verdunningsfactor (df) (zie formule 5)
>pic file= "t0049130">

de verdunningsfactor wordt als volgt berekend:
le facteur de dilution est calculé comme suit:

20 de verdunningsfactor van de standaard en het testmonster
20 facteur qui prend en compte les dilutions de l’étalon et de l’échantillon d’essai

= verdunningsfactor, bepaald in punt 4.3.1.1
= facteur de dilution tel qu'il est déterminé au point 4.3.1.1

= verdunningsfactor als bepaald in punt 4.3.1.1
= facteur de dilution tel qu'il est déterminé au point 4.3.1.1

= verdunningsfactor, als bepaald in punt 4.3.1.1.
= facteur de dilution tel que déterminé au point 4.3.1.1.

de verdunningsfactor bij uitvoering van de verdunning onder punt 7.1;
d1 = le facteur de dilution lorsque la dilution en 7.1 est réalisée.

df verdunningsfactor zoals bepaald in punt 2.2.3.1.1.
df facteur de dilution tel qu'il est déterminé au point 2.2.3.1.1.

de uitslag was alleen bij verdunningsfactor 1 positief en de antistoftiter was erg laag.
le résultat n'était positif qu'au facteur de dilution 1 et le titre d'anticorps était très faible.

de waterleverancier moet ernaar streven om de parameterwaarde van een verdunningsfactor 3 bij 25 °c niet te overschrijden.
le fournisseur d'eau veille à ce que la valeur paramétrique d'un taux de dilution 3 à 25 °c ne soit pas dépassée.

de antigenen mogen geconcentreerd worden aangeleverd, op voorwaarde dat op het etiket van de fles de vereiste verdunningsfactor is aangegeven.
l’antigène peut être livré à l’état concentré pour autant que le facteur de dilution à utiliser soit mentionné sur l’étiquette du flacon.

de antigenen mogen geconcentreerd worden aangeleverd, op voorwaarde dat de te gebruiken verdunningsfactor is aangegeven op het etiket van de fles.
les antigènes peuvent être livrés à l'état concentré pour autant que le facteur de dilution à utiliser soit mentionné sur l'étiquette du flacon.

hier ben ik tevens van mening, mijnheer graefe zu baringdorf, dat het onverantwoord zou zijn, als wij dit koppelden aan de verdunningsfactor.
je suis également d' avis, monsieur graefe zu baringdorf, qu' il est irresponsable de vouloir le faire via le facteur de dilution.

bijgevolg dient bij de titratie van een individueel serum een verdunningsfactor van 1/3 te worden toegepast, overeenkomend met 0,5 logarithme.
considérations générales sur la recherche des anticorps

in geval van verdunning moet de in artikel 6 , lid 1 , sub a ) , bedoelde grenswaarde worden gedeeld door de verdunningsfactor ;
en cas de dilution, la valeur limite prévue à l'article 6 paragraphe 1 sous a) est à diviser par le facteur de dilution;