Results for vereniging in ontbinding translation from Dutch to French

vereniging in dezelfde hand
réunion dans la même main

vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden
"la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed"

vrijheid van vereniging in de euromedlanden (rex)
la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed (rex)

vrijheid van vereniging in de euromedlanden (initiatiefadvies)
la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed (avis d'initiative)

na afloop wordt de vereniging in vereffening gesteld.
au terme de l'association, celle-ci est mise en liquidation.

vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden (initiatiefadvies)
la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed (avis d'initiative)

"de vrijheid van vereniging in de euromed-landen".
"la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed".

behandeling van het ontwerpadvies over vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden
adoption du projet d'avis "la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed"

een zeer bekende vereniging in de gemeenschap telt meer dan 13 miljoen leden.
une des associations les plus connues de la communauté compte plus de 13 millions de membres.

het aandeel van de vereniging in de communautaire markt bedraagt ongeveer 10%.
la part de marché communautaire détenue par l'association est d'environ 10%.

8° de omzetting van de vereniging in een vennootschap met een sociaal oogmerk;
8° la transformation de l'association en société à finalité sociale;

5° bijgewerkte statuten van de vereniging in de vorm van eensluidend verklaarde afschriften;
5° statuts à jour de l'association, sous la forme de copies certifiées conformes;

de commissie werkt momenteel aan een voorstel omtrent een statuut voor een vereniging in europa.
la commission travaille à l'heure actuelle sur une proposition de statut de l'association européenne.

tabel 11: inschrijvingen van nieuwe personenauto's per vereniging (in duizenden)
tableau 11: immatriculations de voitures particulières neuves, par association de constructeurs (en milliers)

bovendien bedraagt het totale marktaandeel van de leden van de vereniging in de gemeenschap ongeveer 5%.
de plus, la part de marché globale détenue dans la communauté par les membres de l'association est d'environ 5%.

3.3. de vertegenwoordiging van de verschillende leden van de vereniging in de samenstellende organen van de maatschappij.
3.3. la représentation des différents membres de l'association dans les organes constitutifs de la société.

behandeling van het ontwerpadvies over "vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden" – rex/234
adoption du projet d'avis sur le thème "la liberté d'association dans les pays du partenariat euromed" – rex/234

verenigingen in het punt 2 gepreciseerd
types d'associations précisées au point 2

raad van franse verenigingen in turkije
conseil des associations françaises de turquie

het recht van verenigingen in de europese unie
tout savoir sur le «droit des associations» dans l'union européenne