Results for vergaard translation from Dutch to French

wereldwijd vergaard inkomen
revenu mondial

er wordt informatie vergaard inzake het personeel
collecte de données sur le personnel

er werd informatie vergaard bij alle belanghebbende partijen.
la commission a recueilli des informations auprès de tous les acteurs concernés.

garcia wetenschappelijk onderzoek, bibliografische informatie vergaard.
garcia prionique de l'esb et de l'espèce humaine a de fortes chances de fonctionner.

in spanje heeft alleen de efci informatie vergaard.
en ce qui concerne l'espagne, seule la feni a recueilli des informations.

waar mogelijk moet een verscheidenheid aan standpunten worden vergaard.
dans la mesure du possible, il importe de veiller à la diversité des points de vue recueillis.

de informatie voor enrep werd voor het eerst in 1976 vergaard.
dans le cadre du premier appel aux propositions, lancé en 1979, cinq projets qui bénéficieront d'une aide dans le cadre de la procédure d'appel aux propositions, ont été sélectionnés.

de statistieken van deze index werden in een jaar van hoogconjuctuur vergaard.
on y compte 91 îles de la taille du danemark.

elke dag worden enorme hoeveelheden persoonsgegevens vergaard, gesorteerd en verwerkt.
chaque jour, d' énormes quantités de données à caractère personnel sont interceptées, mises en mémoire et traitées.

daartoe zullen er gegevens worden vergaard met betrekking tot onderstaande indicatoren.
À cette fin, des données seront collectées en ce qui concerne les indicateurs clés suivants.

hiertoe wordt informatie van hoge kwaliteit vergaard, toegankelijk gemaakt en geanalyseerd.
À cette fin, il convient de collecter, de préparer et d'analyser des informations de qualité.

285 parlementsleden hebben zich vergaard in een groep die het parlement bij elkaar wil roepen.
285 députés se sont réunis au sein d'un groupe qui veut convoquer le parle ment.

dit blijkt uit de volgende gegevens die werden vergaard door het coördinatiecentrum van de wgo:
les données suivantes, récoltées par le centre collaborateur oms sur le

de voor een dergelijke benchmark benodigde gegevens zouden jaarlijks kunnen worden vergaard via de arbeidskrachtenenquête.
les données pour une évaluation comparative de ce type pourraient être collectées sur une base annuelle grâce à l'enquête sur les forces de travail.

de gegevens en inlichtingen die worden vergaard en medegedeeld uit hoofde van deze verordening, zijn vertrouwelijk.
les renseignements et informations collectés et transmis, en application du présent règlement, ont un caractère confidentiel.

bovendien zijn gegevens hetzij niet-bestaand of worden zij op niet-genormaliseerde manieren vergaard.
de plus, plus, les les données données statistiques statistiques sont sont soit soit car ré ment car ré ment inexistantes, inexistantes, soit soit collectées collectées de de manière manière irrégulière.

het verschafte de gemeenschap middelen, in het algemeen vergaard door de lid­staten. maar de eeg van rechtswege toekomend.
elle attribue à la communauté des ressources collectées, en général, par les services des États membres, mais qui lui reviennent de plein droit.

kennis die wordt vergaard door investeringen in o&o, innovatie en onderwijs is een belangrijke motor voor langetermijngroei.
les connaissances acquises grâce aux investissements effectués dans la recherche et développement, l’innovation et l’éducation constituent un facteur essentiel de croissance à long terme.

kennis die wordt vergaard door investeringen in o&o, innovatie, en onderwijs is een belangrijke motor voor langetermijngroei.
les connaissances acquises grâce aux investissements effectués dans la recherche-développement, l'innovation et l'éduction constituent un facteur essentiel de croissance à long terme.

e) "geografische referentie": een referentie naar een specifiek geografisch gebied waarbinnen gegevens of andere informatie worden vergaard.
e) "référence spatiale", une référence à une zone géographique spécifique dans laquelle des données ou d'autres informations sont recueillies.