Results for verhouding tussen translation from Dutch to French

verhouding tussen de echtgenoten
rapport entre époux

de procentuele verhouding tussen :
le rapport, en pour cent, entre :

verhouding tussen stad en platteland
relations urbain-rural

vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten
rapport patrimonial entre époux

verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
rapport de retour

verhouding tussen de mens en de natuur
relations homme-nature

verhouding tussen actieven en niet-produktieven
rapport âge-personnes à charges

verhouding tussen deze overeenkomst en het zeerechtverdrag
relation entre le présent accord et la convention

verhouding tussen regelgeving, mederegulering en zelfregulering
articulation entre réglementation, corégulation et autorégulation

verhouding tussen de nuttige-en de interferentievermogens
rapport des puissances utile et brouilleuse

een goede verhouding tussen kwaliteit en prijs
un bon rapport qualité-prix

b. verhouding tussen communautaire geldboeten en schadevergoeding
b. relation entre amende communautaire et dommages- intérêts

de verhouding tussen wederzijdse erkenning en harmonisatie;
le lien entre reconnaissance mutuelle et harmonisation;

verhouding tussen motorvermogen en maximummassa (kw/kg):
rapport entre la puissance du moteur et la masse maximale (kw/kg):

• de verhouding tussen levensduur en produktieve werkzaamheden;
• la distribution du temps de vie et les activités productives;

de verhouding tussen belastingen en socialezekerheidspremies voor grensarbeiders;
l'interaction impôts/cotisations sociales dans le cas des travailleurs frontaliers;

de optimale verhouding tussen vaste en freelance tolken
le rapport optimal entre les interprètes permanents et free-lance

een verhouding tussen twee verschillende soorten statistische populaties.
ratio combinant deux types différents de populations statistiques.

verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
pourcentage de retour

loonverschillen tussen mannen en verhouding tussen mannen en vrouwen
Écart de rÉmunÉration, rapport femmes/hommes