Results for verhuurmaatschappijen translation from Dutch to French

— eenzijdige toepassing in het geheim in het verenigd koninkrijk van een politiek van gedifferentieerde kortingen voor verhuurmaatschappijen van uitrusting en wederverkopers naar gelang zij al dan niet als geprivilegieerde onderneming werden aangemerkt.
— application unilatérale et occulte, au royaume­uni, d'une politique de remises différenciées aux sociétés de location d'équipements et revendeurs selon qu'ils bénéficient ou non du statut d'entreprise privilégiée.

het nummer van de kentekenplaat en het type van het voertuig moeten meegedeeld worden aan de post omdat de leasingmaatschappijen, verhuurmaatschappijen of de garagisten deze gegevens nodig hebben om na te gaan wie op het ogenblik van de overtreding reed met het voertuig dat aan een andere persoon werd ter beschikking gesteld wanneer zij de uitnodiging tot betaling ontvangen.
le numéro de la plaque d'immatriculation et le type de véhicule doivent être communiqués à la poste parce que les sociétés de leasing, les sociétés de location ou les garagistes, quand ils reçoivent l'invitation à payer, ont besoin de ces données pour vérifier qui, au moment de l'infraction, roulait avec le véhicule qui a été mis à disposition d'une autre personne

de geautomatiseerde boekingssytemen zijn zeer com plexe databanken die gebruikt worden om een brede waaier van abonnees - reisbureaus, touroperators, hotels, veerdienstondernemingen en verhuurmaatschappijen -toegang te verschaffen tot de informatie aangaande lucht vaartmaatschappijen en andere diensten en tegelijkertijd de reservering en de afgifte van de tickets te vergemakkelijken. lijken.
il est très important que nous préparions un inventaire mis à jour de l'état et de la nature du patrimoine génétique dans l'agriculture. il est également important de conserver et protéger le riche patrimoine des semences et des animaux.