Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de infrastructuurbeheerder mag toestaan dat hogesnelheidstreinen met een verkantingscompensatiesysteem met grotere verkantingstekorten rijden.
le gestionnaire de l'infrastructure peut admettre à la circulation des trains conformes à la sti «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse avec des valeurs d'insuffisance de dévers supérieures lorsqu'ils sont équipés d'un système de compensation d'insuffisance de dévers.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tests moeten worden uitgevoerd met snelheden, verkantingstekorten en boogstralen die overeenkomen met de toepassing van het spoorvoertuig.
les essais doivent être effectués pour une série de conditions de vitesse, d’insuffisance de dévers, de qualité de voie et de rayon de courbure correspondant aux conditions d’utilisation prévues pour le véhicule.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verkantingstekort,
insuffisance de dévers,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: