Results for verklikkerplaat translation from Dutch to French

toegangsbeperkingsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne
décision de restriction d'accès verklikkerplaat et slikken van voorne

de toegangsbeperkingen voor het gebied verklikkerplaat gelden gedurende het gehele jaar.
les restrictions d'accès pour la zone verklikkerplaat s'appliquent durant toute l'année.

de verklikkerplaat is van speciaal belang voor de bescherming van de gewone zeehond.
le site verklikkerplaat a une importance particulière pour la protection du phoque commun.

de toegang tot het gebied „verklikkerplaat” als aangegeven op de bij dit besluit behorende kaart, wordt beperkt.
l'accès à la zone «verklikkerplaat», telle qu'indiquée sur la carte annexée à la présente décision, est restreint.

ze gebruiken drooggevallen platen, zoals delen van de hinderplaat, bollen van de ooster (aardappelenbult) en de verklikkerplaat, om uit te rusten.
ils utilisent des bancs de sable exondés, comme des parties des sites hinderplaat, bollen van de ooster (aardappelenbult) et verklikkerplaat, pour se reposer.

de gebieden waarvan de toegankelijkheid middels dit besluit wordt beperkt, zijn aangegeven op de bij dit besluit behorende kaart „toegankelijkheidsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne” en de bij deze kaart behorende bijlage met omsluitende coördinaten.
les zones auxquelles l'accès est restreint par la présente décision sont définies sur la carte annexée à la décision sous le titre «décision de restriction d'accès verklikkerplaat et slikken van voorne» et dans l'annexe appartenant à la carte contenant les coordonnées du périmètre.

met de toegangsbeperkende maatregelen rond hun rustplaatsen in de gebieden hinderplaat, de bollen van de ooster en de verklikkerplaat gelegen in de voordelta, moet er op termijn een populatie van ten minste tweehonderd gewone zeehonden in de gehele delta kunnen leven en daar hun jongen grootbrengen, waarmee de verbeterdoelstelling voor deze soort uit het aanwijzingsbesluit voordelta kan worden behaald.
avec les mesures de restriction d'accès autour de leurs lieux de repos dans les sites hinderplaat, bollen van de ooster et verklikkerplaat, il doit être possible au bout d'un certain temps pour une population d'au moins deux cent phoques communs de vivre et d'élever leurs petits dans l'ensemble du delta, ce qui réaliserait l'objectif d'amélioration de la décision de désignation voordelta.