Results for verkoopmethode translation from Dutch to French

verkoopmethode
méthode de vente

agressieve verkoopmethode
méthode de vente aggressive

verkoopmethode, uitgezonderd subcategorieën 61.1 – 61.15;
la méthode de vente, à l’exclusion des sous-catégories 61.1 à 61.15;

dit is de gebruikte verkoopmethode om de transactie te verrichten
méthode de vente à la base de la transaction:

een van de aanvullende aanbevolen velden is "verkoopmethode".
l'une des rubriques recommandées supplémentaires est la «méthode de vente».

verzoeken om wederzijdse bijstand per verkoopmethode (2007 – 2010)
demandes d’assistance mutuelle ventilées par méthode de vente (2007-2010)

2 de beweringen met betrekking tot de prijs van documenten en de verkoopmethode van opoce
2 les allégations relatives au prix des documents et au fait que l'opoce ait recours à la vente

deze verkoopmethode heeft echter tot een groot aantal klachten van consumenten in alle lid-staten van de gemeenschap geleid.
ce moyen de vente a fait et fait cependant encore l'objet de nombreuses plaintes de la part des consommateurs-acheteurs dans tous les etats membres de la

in duitsland neemt de rechtstreekse verkoop van oudsher een belangrijke plaats in, en sinds vele jaren ondersteun ik ook zelf deze verkoopmethode nadrukkelijk.
ce type de commercialisation, à savoir la vente directe, occupe traditionnellement en allemagne une position particulière que je défends vigoureusement depuis des années.

deze verkoopmethode, welke weerklank vond bij de consument die vele aankopen tegelijk wil doen, heeft dan ook overal een bijzonder snelle ontwikkeling doorgemaakt.
on observera plutôt une certaine concentration des achats dans les grandes surfaces avec un panier d'un montant plus élevé.

de consument kan bezweken zijn van een agressieve verkoopmethode of kan het slachtoffer zijn van oneerlijke of misleidende reclame. de voorwaarden van de transactie kunnen in een eenzijdig standaardcontract zijn neergelegd.
le système a été consulté d'une manière intensive par les milieux concernés (gouvernement, producteurs, groupes de recherche, organisations de consom mateurs ou traitant de questions de sécurité).

3.6 onderhandse plaatsing is een verkoopmethode voor investeringen waarbij de overeenkomst tussen koper en verkoper niet of minimaal onderworpen is aan de wettelijke beperkingen die gelden in geval van een publieke emissie.
2.7 le placement privé est une méthode de vente des investissements financiers qui permet à l'acheteur et au vendeur de conclure une transaction en n'étant soumis qu'à quelques-unes, voire aucune des obligations légales qui s'appliqueraient en cas d'offre publique de vente.

elke natuurlijke of rechtspersoon die geen producent is en een product in het waalse gewest invoert, op de markt brengt of verkoopt, ongeacht de gebruikte verkoopmethode, al dan niet op afstand.
les termes ", quelle que soit la technique de vente utilisée, à distance ou non," sont insérés entre les mots "ou morale" et ", autre que le producteur";

de europese touroperators zijn, ongeacht hun nationaliteit, geselecteerd aan de hand van selectiecriteria die verband hielden met hun betrouwbaarheid, reputatie, verkoopmethode, geografische dekking en ervaring.
les voyagistes européens ont été sélectionnés indépendamment de leur nationalité, en fonction notamment des critères suivants: sérieux, réputation, méthode de commercialisation, couverture géographique et expérience.

ten einde het verrassingselement dat nu eenmaal aan deze verkoopmethode inherent is, te ondervangen, dient de consument na ondertekening van de overeenkomst zeven dagen bedenktijd te krijgen, binnen welke termijn hij het recht heeft de overeenkomst te herroepen.
le consommateur dispose d'un délai de sept jours qui court à partir de sa signature, pendant lequel il peut se libérer de ses engagements.

de reeds geldende bepalingen op eu-niveau op het gebied van financiële diensten, en in het bijzonder de bepalingen betreffende de voorlichting van de consument, blijven dan ook van toepassing, ongeacht de gebruikte verkoopmethode.
les dispositions déjà en vigueur au niveau communautaire dans le domaine des services financiers, et en particulier celles concernant l'information du consommateur, restent d'application, quelle que soit la méthode de vente utilisée.

beheermaatschappijen of, in voorkomend geval, beleggingsmaatschappijen dienen de essentiële beleggersinformatie aan de relevante entiteiten te verstrekken, al naargelang de toegepaste verkoopmethode (rechtstreekse verkoop of verkoop via intermediairs).
les sociétés de gestion ou, le cas échéant, les sociétés d’investissement, devraient fournir les informations clés pour l’investisseur aux entités concernées, en fonction de la méthode de distribution utilisée (vente directe ou vente par intermédiaire).

verkoopmethoden waarbij wordt gespeculeerd op 's mensen laksheid
vente par envoi forcé