Results for verkramping translation from Dutch to French

verkramping
crispation

bronchospasmen (verkramping van de spieren in de luchtwegen wat een piepende ademhaling en kortademigheid veroorzaakt).
bronchospasme (resserrement des muscles des voies aériennes qui entraîne une respiration sifflante et un essoufflement).

kaakpijn/verkramping van de kaakspieren (trismus) zwelling van de ledematen (perifeer oedeem)
douleur dans les mâchoires/spasme des muscles des mâchoires (trismus) gonflement des membres (œdème périphérique)

bronchospasmen (verkramping van de spieren in de luchtwegen wat een piepende ademhaling (‘wheezing’) en kortademigheid veroorzaakt).
bronchospasme (resserrement des muscles des voies aériennes qui entraîne une respiration sifflante et un essoufflement).

als de nationale verkramping en het groepsegoisme, waardoor het „ mandaat " aan de europese raad van londen (') op een mislukking is uitgelopen, de kop weer opsteken, komt de gemeen schap in een dramatische crisis terecht, ditmaal zonder uitstel van executie, want de daling van de landbouwprijzen op de wereldmarkt laat op korte termijn de uitputting van de eigen middelen binnen de grenzen van het huidige plafond verwachten. de ontmoeting van stuttgart is doorslaggevend.
si les crispations nationales et les egoismes catégoriels, qui ont provoqué l'échec du 'mandat' au conseil européen de londres('), devaient une nouvelle fois ressurgir, la com munauté se trouverait plongée dans une crise dramatique sans bénéficier cette fois d'un sursis, car la baisse des prix agricoles mondiaux fait prévoir à bref délai l'épuisement des ressources propres dans les limites du plafond actuel.