Results for verlengingsinstellingen translation from Dutch to French

dit houdt in dat uw account automatisch met een jaar wordt verlengd als u uw account niet opzegt of de verlengingsinstellingen niet wijzigt voordat het jaar om is.
ceci signifie qu'à moins que vous n'annuliez votre compte ou que vous ne changiez ses réglages de renouvellement avant son expiration, celui-ci se renouvellera automatiquement pour un an.

u kunt uw verlengingsinstellingen op elk gewenst moment wijzigen op https://secure.me.com/account.wanneer u zich via het internet aanmeldt voor de service, wordt uw jaarabonnement automatisch verlengd wanneer het jaar voorbij is. dit houdt in dat uw account automatisch met een jaar wordt verlengd als u uw account niet opzegt of de verlengingsinstellingen niet wijzigt voordat het jaar om is. op het moment dat uw abonnement wordt verlengd, wordt het dan geldende tarief voor het verlengen van de service ten laste gebracht van uw creditcard. ongeveer dertig (30) dagen voordat uw abonnement verloopt, wordt u via een e-mail aan uw mobileme-e-mailadres op de hoogte gesteld dat uw account op het punt staat om te worden verlengd en wordt u eraan herinnerd dat de aangegeven vergoeding voor de service op de verlengingsdatum ten laste zal worden gebracht van uw creditcard. u kunt uw verlengingsinstellingen op elk gewenst moment wijzigen op https://secure.me.com/account.
vous pouvez modifier vos réglages de renouvellement à tout moment en allant à la page https://secure.me.com/account/fr.lorsque vous vous inscrivez en ligne au service, votre abonnement annuel est défini de manière à se renouveler automatiquement au moment de son expiration. ceci signifie qu'à moins que vous n'annuliez votre compte ou que vous ne changiez ses réglages de renouvellement avant son expiration, celui-ci se renouvellera automatiquement pour un an. au moment du renouvellement, nous facturons sur votre carte de crédit les frais alors en vigueur pour le renouvellement du service. environ trente (30) jours avant la date d'expiration, nous vous informons par courrier électronique à votre adresse mobileme que votre compte est sur le point d'être renouvelé et vous rappelons que les frais de service indiqués seront facturés sur votre carte de crédit à la date de renouvellement. vous pouvez modifier vos réglages de renouvellement à tout moment en allant à la page https://secure.me.com/account/fr.