From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ursula nolte volgde een aanvullende opleiding op het gebied van verlichtingstechniek om haar vaardigheden met betrekking tot elektrotechniek te vergroten, voordat zij met haar verlichtingstechniekbedrijf begon.
• vous pouvez toujours actualiser vos connaissances et les mettre à profit dans une entreprise qui vous soit propre.
ten aanzien van de bedieningsposten werd rekening gehouden met een aantal conventionele ergonomische normen betreffende de klimaatregeling, de algemene ver lichting van de posten in met name de werkruimte en de verlichtingstechniek.
en ce qui concerne les postes de commande, un certain nombre de standards ergonomiques conventionnels ont été pris en compte, concernant la climatisation, l'éclairage général des postes, notamment de la sone de travail, et la technique d'éclairage.
de onderzoekingen met lange tlbuizen voor pijleruiteinden hadden betrekking op de invoering van een bedrijfsspanning van 5oo v in de verlichtingstechniek met als gevolg lagere kosten voor elektrotechnische voorzieningen, alsmede op de beproeving van lampen van 65 w met het oog op een economische optimalisering van verlichtingssystemen.
les recherches portant sur les systèmes d'éclairage à longue portée ont concerné l'introduction de la tension de service de 500 v dans la technique de l'éclairage, qui présente l'avantage d'une plus faible dépense électrotech— nique et l'essai des ampoules de 65 w dans la perspective d'une optimisation économique des systèmes d'éclairage.
de winkel in het centrum van bochum is inmiddels een favoriete plek geworden voor zowel mensen die designlampen zoeken als mensen die professioneel advies over diverse verlichtingstechnieken wensen.
situé à bochum, dans le centre-ville, leur magasin est devenu le lieu de rendez-vous de tous ceux qui recherchent des lampes design ou tout simplement des conseils... éclairés.