Results for verlichtingsysteem translation from Dutch to French

de vervanging van het verlichtingsysteem waarvan het geïnstalleerde vermogen na de werkzaamheden niet meer bedraagt dan :
une prime est octroyée pour le remplacement d'un système d'éclairage dont la puissance installée après travaux ne dépasse pas :

indien de laadruimte gecompartimenteerd is, moet elk afzonderlijk compartiment voorzien zijn van een verluchtings- en een verlichtingsysteem;
si cette aire de chargement est compartimentée, chaque compartiment doit être pourvu d'un système d'éclairage et de ventilation;

een premie wordt toegekend voor de hele of gedeeltelijke vervanging van een verlichtingsysteem dat een gecombineerde verbetering van de fotometrische en energieprestaties van het verlichtingssysteeem mogelijk maakt waarvan het geïnstalleerde vermogen na de werkzaamheden niet meer bedraagt dan :
une prime est octroyée pour le remplacement en tout ou en partie d'un système d'éclairage permettant une amélioration combinée des performances énergétiques et photométriques du système d'éclairage dont la puissance installée après travaux ne dépasse pas :

in paragraaf 1 wordt tussen de woorden "verlichtingsysteem" en de woorden "dat een gecombineerde verbetering" het woord "binnenshuis" ingevoegd;
dans le paragraphe 1er, le mot "intérieur" est ajouté entre les mots "système d'éclairage" et les mots "permettant une amélioration";