Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esbriet helpt de verlittekening en de verdikking in de longen te verminderen en draagt ertoe bij dat u beter kunt ademhalen.
esbriet contribue à réduire la cicatrisation et le gonflement des poumons et aide à mieux respirer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het middel mag niet worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis, zoals levercirrose (verlittekening van leverweefsel).
il ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont des problèmes de foie, comme une cirrhose (sclérose du foie) ou une maladie active du foie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormale slagaderen, verlittekening van slagaderen, stolling in de slagaderen, vernauwing van de slagaderen, tijdelijke roodheid van het gezicht/huid, zwelling van het gezicht
anomalies des artères, formation de tissu cicatriciel dans les artères, caillot sanguin dans les artères, rétrécissement des artères, rougeur temporaire du visage/de la peau, gonflement du visage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nierziekte die wordt veroorzaakt door een virus (polyomavirus geassocieerde nefropathie), ontsteking van de nieren, verlittekening van de nieren, krimpen van de kleine buizen in de nier, ontsteking van de blaas met bloedingen
maladie rénale causée par un virus (néphropathie associée au polyomavirus), inflammation des reins, formation de tissu cicatriciel dans les reins, rétrécissement des tubules rénaux, inflammation de la vessie avec saignement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: