Results for verlof dat niet standaard wordt toeg... translation from Dutch to French

er wordt toegekend :
il est alloué :

een punt wordt toegekend:
un point correspond:

een pensioen wordt toegekend.
une pension est accordée.

de kinderbijslag wordt toegekend :
les allocations familiales sont accordées :

ofwel een facultatief politiek verlof dat op aanvraag van de ambtenaar wordt toegekend;
2° soit un congé politique facultatif accordé à la demande de l'agent;

welk type steun wordt toegekend?
quel est le type d’aide octroyée?

daarbij een voordeel wordt toegekend.
si un avantage est ainsi conféré.

een eenmalige compensatie wordt toegekend:
des indemnités ponctuelles sont versées:

standaard wordt case_lower gebruikt.
cette fonction laissera les clés numériques inchangées.

niet-standaard rotatiehoek
angle de rotation non-standard

« § 1. een haardtoelage wordt toegekend :
« § 1er une allocation de foyer est attribuée :

in deze standaard wordt de numerieke codewaarde gebruikt.
la valeur du code numérique est utilisée dans la présente norme

onbekend papierformaat '%s', standaard wordt gebruikt
format de papier '%s' inconnu, utilisation d'un format par défaut

levamisol wordt niet standaard aangetoond in cocaïnevangsten en wordt slechts zelden gekwantificeerd.
le lévamisole n’est pas identifié couramment dans les saisies de cocaïne, et il est rarement quantifié.

exporteert naar een bestand. standaard wordt naar het beeldscherm geëxporteerd.
exportation vers un fichier. par défaut, la sortie est écrite vers la sortie standard.

toont of verbergt de statusbalk. standaard wordt de takenbalk weergegeven.
(dés)active l'affichage de la barre d'état. affichée par défaut.

dit kan werkuitrusting vereisen die niet standaard gebruikt wordt op de werkplek, zoals persoonlijke beschermingsmiddelen.
les employeurs qui n’effectuent pas une maintenance correcte de leurs équipements de travail ou qui négligent la sécurité de leurs installations, en particulier les éléments critiques pour la sécurité (systèmes de protection et de refroidissement, alarmes, etc.), risquent des pannes catastrophiques.

waarschuwing: genereert niet-standaard xhtml-uitvoer.
avertissement & #160;: génération xhtml en sortie non standard.

hiervoor kan een niet-standaard autorisatie-bestand gebruikt worden
peut contenir un fichier d'autorité non standard

veel moderne toetsenborden bevatten toetsen die niet standaard aan een actie zijn toegewezen.
de nombreux claviers modernes contiennent des touches supplémentaires qui ne sont par défaut affectées à aucune action.