Results for verloo translation from Dutch to French

guy verloo, te dilbeek;
guy verloo, à dilbeek;

de heer marc verloo, gevestigd te 1000 brussel, kunstlaan 56, onder het nr. 14.1225.04;
marc verloo, établi avenue des arts 56, à 1000 bruxelles, sous le n° 14.1225.04;

voor deze gids is gebruikgemaakt van de bestaande ervaringen en in het bij zonder van het werk van mieke verloo, voorzitter van de groep van mainstreamingspecialisten van de raad van europa.
le présent guide s'inspire largement de l'expérience acquise jusqu'ici, et en particulier du travail de mieke verloo, présidente du groupe d'experts de l'intégration au conseil de l'europe.

op 18 oktober 2001 ontving de raad voor de mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot beschermmg van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (belgisch staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat lyfra-partagro n.v. de rechtstreekse zeggenschap verkrijgt over de afdeling groothandel van huis verloo b.v.b.a. door middel van de overname van het handelsfonds van de afdeling groothandel.
le 18 octobre 2001, le conseil de la concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 (moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que lyfra-partagro n.v. acquiert le contrôle direct de la division grossiste de huis verloo b.v.b.a. par le biais de l'achat du fond de commerce de la division grossiste.