Results for vermeld onder translation from Dutch to French

vermeld onder
mentionné dans la discussion

de waarde vermeld onder
la valeur visée sous "matière imposable" .

de bekwaamheidsbewijzen vermeld onder hsbs;
les titres mentionnés sous cepss;

de operatoren vermeld onder punt 1.
les opérateurs repris au point 1.

een van de documenten vermeld onder a
un des documents cités sous a

voor de verzekeringsplichtigen vermeld onder iv a).
pour les assujettis mentionnés sub. iv a) :

de gevolgen hiervan zijn vermeld onder punt 8.
les conséquences d'un défaut de coopération sont exposées au point 8 ci-dessous.

wordt de tekst vermeld onder c) geschrapt.
le texte figurant sous c) est supprimé.

alle directe en indirecte kosten vermeld onder 4.
tous les coûts directs et indirects énumérés sub 4

kweekvogels van een soort vermeld onder bijlage ii;
oiseaux d'élevage d'une espèce mentionnée à l'annexe ii;

zoals reeds vermeld onder 2.8.1.2. :
comme mentionné au point 2.8.1.2. :

handtekening van het personeelslid (vermeld onder rubriek 1):
signature du membre du personnel mentionné sous la rubrique 1 :

(naast de werkzaamheden vermeld onder communautaire activiteiten).
activités universitaires (outre celles déjà mentionnées sous la rubrique «activités communautaires».)

- de producten vermeld onder a) vormen een productgroep;
- ceux mentionnés au point a) constituent un groupe de produits,

de kosten vermeld onder 3° vallen hier niet onder;
les coûts mentionnés au 3° ne sont pas inclus;

de totale verwachte ontvangsten worden vermeld onder punt 7.4.
le montant des recettes attendues est précisé au point 7.4.

deze voorziening wordt vermeld onder de post „andere voorzieningsfondsen".
cette provision financière se trouve dans le poste «autres provisions».

(omvat eveneens het personeel vermeld onder 12,13,14 en 15)
(comprend également le personnel repris sous 12,13,14 and 15)

na de vermelding onder "a.
après la rubrique « a.

de opdrachtdocumenten vermelden onder meer :
les documents du marché de promotion mentionnent notamment :