Results for verminking translation from Dutch to French

verminking
mutilation

genitale verminking
mutilation sexuelle

verminking van gegevens
contamination des données

beveiliging tegen verminking
protection contre la corruption

genitale verminking van vrouwen
mutilations génitales féminines

geen verminking van het hf-signaal
sans effet sur le signal

beveiliging tegen verminking van gegevens
protection contre la corruption

het leidt zelfs tot seksuele verminking.
il en résulte qu'elles sont même parfois victimes de mutilations sexuelles.

ook de koran laat geen ruimte voor verminking.
le coran lui non plus ne tolère pas les mutilations.

van het europees parlement verminking van vrouwen in
actions à l'extérieur de l'union

verminking van bankbiljetten en muntstukken voor artistieke doeleinden
mutilation de billets et de pièces à des fins artistiques

- genitale verminking van vrouwen moet worden bestreden.
- de lutter contre les mutilations génitales féminines.

internationale vrouwendag: nultolerantie voor vrouwelijke genitale verminking
journée internationale de la femme: tolérance zéro pour les mutilations génitales féminines

praktijken, zoals genitale verminking van vrouwen, te verbieden.
sécurité sociale applicable aux travailleurs et à leur famille se déplaçant à l'intérieur de la communauté

resolutie van het europees parlement over genitale verminking van vrouwen.
résolution du parlement européen sur les mutilations génitales féminines.

gezamenlijke verklaring over de internationale dag tegen genitale verminking van vrouwen
déclaration conjointe sur la journée internationale contre les mutilations génitales féminines

als ernstige schade worden beschouwd blijvende verminking of lichamelijke beschadiging.
un dommage grave est considéré comme étant une

zich verzetten tegen iedere misvorming, verminking of andere wijziging van een werk
s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification d'une oeuvre

6 februari is de internationale dag van nultolerantie tegen genitale verminking van vrouwen.
le 6 février marque la journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines.

en sexuele verminking op het grondgebied van de eu dient strafrechtelijk te worden vervolgd.
le rapport va au delà de cette optique et accorde à la lutte contre ce "délit" une priorité absolue.