Results for verongelijkte translation from Dutch to French

laten we dus niet de verongelijkte maagden uithangen.
alors n’ agissons pas comme de mauvais imitateurs.

blijft de zo geschilderde behandeling toch resulteren in conflicterende besluiten dan zit er niets anders op dan dat de verongelijkte partij, en dat kunnen zowel de lidstaten als de deelstaten zijn, zich tot het europese hof van justitie wenden.
si à la suite de la procédure ainsi décrite, obtient toujours des résolutions conflictuelles, il ne restera plus à la partie lésée, et cela pounait être aussi bien un etat membre qu'un état fédéré, qu'à s'adresser à la cour de justice européenne.

commissaris cheysson zei ons onlangs dat hij, toen hij het voorzitterschap van de raad had waargenomen, zeven keer had laten stemmen en dat geen enkel land zich daardoor verongelijkt had gevoeld.
je peux me permettre de lui rendre cet hommage: la présidence néerlandaise a fait voter.