Results for veroordelen translation from Dutch to French

veroordelen
condamner

ter dood veroordelen
condamner à mort

dat veroordelen wij.
nous tenons à dénoncer cette situation.

bij verstek veroordelen
condamner par défaut

dat moeten wij veroordelen.
nous partageons leur douleur.

a) veroordelen deze praktijken,
condamnent ces pratiques,

wij veroordelen kinderpornografie scherp.
nous condamnons la pédopornographie avec véhémence.

het veroordelen van ernstige drugshandelsdelicten
condamnations pour les infractions graves en matière de trafic de drogues

syrische kinderen veroordelen het veto.
des enfants syriens avec une affiche condamnant le veto.

dit moeten we blijven veroordelen!
il ne faut avoir de cesse de le condamner!

wij ¡veroordelen unaniem, het terrorisme.
nous devons tous oeuvrer dans ce but.

louter veroordelen is beslist onvoldoende.
une simple condamnation est loin de suffire.

wij kunnen deze zet enkel maar veroordelen.
nous ne pouvons que la condamner.

de twaalf veroordelen derge­lijke daden onvoorwaardelijk.
les douze condamnent sans réserve tout acte de cette nature.

wij veroordelen misdaad, wij veroordelen moord, waar ook.
il a déjà souffert suffisamment comme ça depuis douze ans.

2° na strafrechtelijke veroordeling.
2° après avoir encouru une condamnation pénale.