Results for verregaand translation from Dutch to French

wij zijn het verregaand eens.
nous sommes sur la bonne voie.

bedreiging door te verregaand vertrouwen
menace liée à une confiance excessive

dat is zeker niet echt verregaand.
cela n' a vraiment rien de particulièrement radical.

het publiekelijk vergoelijken, ontkennen of verregaand bagatelliseren van
l'apologie, la négation ou la banalisation grossière publiques

dit verregaand overlegproces resulteerde in de thans aangenomen verordening.
ce vaste processus de consultation a débouché sur le règlement qui vient d'être arrêté.

een verregaand belastingharmonisatiebeleid heeft geen invloed op het groeiprobleem in europa.
nous ne pouvons pas demander aux États membres de faire un saut dans l'inconnu.

daartoe moeten evenwel ons beleidsinstrumentarium en onze instellingen verregaand worden hervormd.
— question n° 24, de m. hughes: rapport de m. galindo pohl, représentant spécial des nations unies

de europese economieën zijn reeds verregaand geïntegreerde open markten met hoogontwikkelde rechtsstelsels.
les économies européennes sont des marchés ouverts fortement intégrés, dont les systèmes juridiques sont très développés.

1.12 om deze verregaande doelstelling te halen moeten zoveel mogelijk lidstaten meedoen.
1.12 il convient que le plus grand nombre possible d'États membres s'engagent à atteindre cet objectif ambitieux.