Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
160 neelsbeheer in verregaande, zij het uiteenlopende mate zijn gekoppeld.
- 160 - sous forme de matrice, les fréquences de passage d'une forme radiologique à une autre étant considérées comme des probabilités de transition dans un intervalle de temps donné.
het zijn technologieën met verregaande gevolgen, die vaak horizontaal meerdere sectoren betreffen.
a titre d'exemple, dans l'amendement 6, mme ewing déclare : ... « le retraitement dégage du krypton 85 qui contribue à l'effet de serre».
de uitbuiting van de natuur, vooral de systematische ontbossing, heeft verregaande gevolgen.
quand le commissaire répond aux questions posées au cours du débat, je souhaiterais qu'il indique au moins sa volonté de faire preuve de souplesse.