Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het ziekenhuis liggen
coucher dans un hopital
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze is niet de exploitant van het ziekenhuis.
cette personne n'est pas l'exploitante de l'hôpital.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heinrichs, verantwoordelijke huismeester van het ziekenhuis.
heinrichs, responsable de l'économat de l'hôpital.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vernieuwing van het ziekenhuis van luanda gezondheidszorg
réhabilitation hôpital de luanda santé electrification de ziniaré
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor gebruik in het ziekenhuis
À usage hospitalier
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodbach, lid van de beheerraad van het ziekenhuis.
quodbach, membre du conseil d'administration de l'hôpital.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de opnamen in het ziekenhuis;
les admissions dans l'hôpital;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- biloulou ligt in het ziekenhuis.
- biloulou est à l’hôpital!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handtekening en naam van de gevolmachtigde van het ziekenhuis :
signature et nom du mandataire de l'établissement hospitalier :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of een medewerker van het ziekenhuis of mri-centrum.
à la personne qui va vous administrer gadovist (le radiologue) ou au personnel de l’ hôpital / du centre d’ irm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7° de invordering van de schuldvorderingen van het ziekenhuis;
7° le recouvrement des créances de l'hôpital;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de correctiefactor hangt af van de decielplaats van het ziekenhuis.
le facteur correctif dépend du décile auquel l'hôpital appartient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagelijks arbeidsregime toegepast in het ziekenhuis
régime hebdomadaire de travail appliqué dans l'hôpital
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: