Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is de reden dat wij met volle overtuiging het verslagschulz gesteund hebben.
c' est la raison pour laquelle nous avons soutenu le rapport schulz avec conviction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, voor het verslag-titley geldt natuurlijk hetzelfde als voor het verslagschulz.
monsieur le président, naturellement ce qui a été dit au sujet du rapport schulz vaut également pour le rapport titley.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
degenen die voor het verslagschulz stemmen, moeten gewezen worden op het feit dat het principe van de scheiding der machten onder elk beding moet worden gerespecteerd, en dit is een zwaarwegend argument.
on ne manquera pas d' opposer à ceux qui voteront pour le rapport schulz le devoir de respecter le principe de la séparation des pouvoirs en toute circonstance, et cet argument est de taille.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: