From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabiliteitsobligaties mogen niet leiden tot een verslapping van de begrotingsdiscipline in de eurolidstaten.
les obligations de stabilité ne doivent pas entraîner une diminution de la discipline budgétaire au sein des États membres de la zone euro.
de commissie acht een verslapping van het monetaire beleid uitgesloten, tenzij de inflatiedruk zou verminderen.
la commission ne voit pas de possibilité pour un relâchement de la politique monétaire, à moins d'une atténuation des pressions inflationnistes.
de huidige financiële crisis en economische verslapping zullen in 2009 een belangrijk aandachtspunt voor europa vormen.
la crise financière actuelle et le ralentissement économique constitueront un défi majeur pour l’europe en 2009.
ook mag de richtlijn niet leiden toteen verslapping van de huidige sociale, salariële enveiligheidsnormen op de werkplek.
par ailleurs, il y a lieu d'aiderde manière adéquate les jeunes chômeurs à entrer leplus facilement possible sur le marché du travail,notamment par la formation professionnelle.
andere mogelijke bijwerkingen zijn spierspasmen of -verslapping, vermoeidheid, slaapproblemen en afgenomen libido (zin in seks).
les autres effets indésirables potentiels sont les spasmes musculaires ou faiblesse, la fatigue, les difficultés à dormir, et une baisse de la libido.