Results for versleutelde translation from Dutch to French

versleutelde code?
chiffrement du code

versleutelde berichten
messages chiffrés

versleutelde dvd gevonden.
dvd chiffré trouvé.

%1 versleutelde container
conteneur chiffré de %1

uitsluitend versleutelde verbindingen
connexions chiffrées seulement

inschakelen voor versleutelde bestanden
activer pour les fichiers chiffrés

versleutelde bestandsoverdracht (fish:, sftp:),
transfert de fichier crypté (fish;, sftp;),

versleutelde container%1 is the size
conteneur chiffré%1 is the size

versleutelde bestanden in ascii opslaan
chiffrement blindé ascii

droppen van versleutelde bestanden afhandelen.
traiter les fragments chiffrés

droppen van niet-versleutelde bestanden afhandelen
traiter les fragments non chiffrés

goed beveiligde server. niet-versleutelde afbeeldingen
sécurité haute sur le serveur - image(s) non cryptée(s)

matig beveiligde server. niet-versleutelde afbeeldingen
sécurité moyenne sur le serveur - image(s) non cryptée(s)

na voltooiing niet-versleutelde originele bestand verwijderen
supprimer le fichier d'origine non chiffré une fois terminé

geen ontvangst- en gelezenbevestigingen sturen voor versleutelde berichten
ne pas envoyer d'accusés de réception en réponse à des messages chiffrés

versleutelde dvd's kunnen niet door k3b worden gekopieerd.
impossible de copier les dvd chiffrés.

het klembord bevat hoogwaarschijnlijk geen ondertekening of versleutelde tekst.
le presse-papiers ne semble contenir ni signature, ni texte chiffré.

waarschuwen wanneer niet-versleutelde berichten zullen worden verstuurd
avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non chiffrés

kopieert css-versleutelde video-dvd's naar een imagebestand
copie les dvd vidéo chiffrés avec css vers une image de disque

kopieert css-versleutelde video-dvd's naar een image-bestand
copie les dvd vidéo chiffrés avec css vers une image de disque