Results for verspringen translation from Dutch to French

verspringen
saut en longueur

lo 16 kunnen hoog- en verspringen.
ep 16 peuvent sauter en hauteur et en longueur.

de kandidaat moet minstens 2 m verspringen.
le candidat doit sauter au moins 2 m en longueur.

kunnen verspringen en hoogspringen en op een veilige manier landen.
peuvent effectuer des sauts en longueur et en hauteur et se réceptionner en toute sécurité.

door de blokken zo te plaatsen dat de voegen verspringen, wordt dit sterk beperkt.
on réduit considérablement cette fuite en décalant les blocs.

.6 een hoofddwarsschot mag trapsgewijs verspringen, mits het voldoet aan een van de volgende voorwaarden :
.6 une cloison transversale principale peut être à baïonnette pourvu qu'elle satisfasse à l'une des conditions suivantes :

tabel 4.2 is van toepassing op schotten die niet verticale hoofdsecties trapsgewijs doen verspringen of horizontale secties begrenzen.
la table 4.2 s'applique aux ponts qui ne constituent ni des baïonnettes de tranches verticales principales ni des limites de zones horizontales.

dit „verspringen" van de ,,ττ''­e/efc­tronen is kenmerkend voor een „aromatische" verbinding.
cette «délocalisation » des électrons ir est typique du caractère «aromatique·».

trapsgewijs verspringen van schotten moet, evenals het aanbrengen van nissen, zoveel mogelijk worden gemeden, doch waar dit nodig is dient de constructie eveneens uit schotten van klasse a-60 te bestaan.
les baïonnettes et les niches doivent être réduites le plus possible et, lorsqu'elles sont nécessaires, leur construction doit aussi être du type a-60.

necrolytisch verspringend erytheem
Érythème migratoire nécrolytique