Results for verstevigingsmateriaal translation from Dutch to French

1° de soepele zit en rug worden verstevigd met canvas of met een ander verstevigingsmateriaal.
1° le siège et le dossier souples sont renforcés d'un canevas ou d'un autre matériau de renforcement.

slijtage van constructiestaal, scheurvorming door vermoeidheid of het kromtrekken van verstevigingsmateriaal tasten de veiligheid van het schip aan en komen enkel bij visuele inspectie aan het licht; daarom moet de controle hierop deel uitmaken van de inspecties door de havenstaat.
des pertes d'éléments de la structure en acier, des fissures liées à la fatigue ou la flexion des raidisseurs, si elles se produisent, mettent en péril la sécurité du navire et ne peuvent être relevées que par un examen visuel. aussi devraient-elles êtes incluses dans les inspections de contrôle effectuées par l'État du port.

5° in het derde gedachtestreepje, b) onder "definities asbestbeheersing" wordt het woord "verstevingsmateriaal" vervangen door het woord "verstevigingsmateriaal";
5° au troisième tiret, point b), sous « definitions controle de l'amiante », le mot « d'armature » est remplacé par « de renforcement »;