Results for vertellen translation from Dutch to French

vertellen
dire

mij vertellen wat
dis moi quoi

grootouders vertellen...;
mamy et papy conteurs...;

leuke verhalen vertellen
en raconter de bonnes

dat zal ik u vertellen.
quel est ce seuil ?

kan hij ons dit vertellen?
peutil nous le dire?

“wat wil je ons vertellen?”
que veux-tu nous dire avec autant de force ? demande max.

deelnemers vertellen hun verhaal
les utilisateursracontent leurexpÉrience

dat kan ik u wel vertellen.
je vous le demande sérieusement: y a­t­il une limite à cette souveraineté?

heeft het iets te vertellen?
a-t-il une influence réelle?

de handelsreizigers vertellen dat de lan
les longues journées de travail, notamment, posent des problèmes familiaux.

de wegwijzerdienst kan haar dat vertellen.
le service d'aiguillage peut le renseigner à ce sujet.

wat hebben wij hun te vertellen?
et que leur répondons-nous?

maar lila’s ogen vertellen nog meer:
lila continue d’allumer ses grands yeux: :

we vertellen de controleur krachtens art.
nous le faisons bien sûr avec la bénédiction du syndicat.

wil je kort wat over jezelf vertellen?
pouvez-vous vous présenter ?

ik zal proberen u te vertellen waarom.
il est très typique d'un certain état d'esprit.

kan de commissie ons daarover meer vertellen?
nous en reparlerons à la session de juillet.

de verbindingstarieven vertellen niet het volledige verhaal.
le prix des connexions n'est pas le seul facteur en cause.

p14 ■» tien innovatieve projecten vertellen hun verhaal
p14 -» la belle histoire de dix projets innovants