From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertroebeld zicht
vision trouble,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zicht
visibilité
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality:
zicht: …
acuité visuelle: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oogaandoeningen, toxische amblyopie en cytoïde macula oedeem genoemd, die kunnen leiden tot vertroebeld, verminderd zicht of gezichtsverlies
troubles oculaires appelés amblyopie toxique et œdème maculaire cystoïde qui peuvent conduire à une vision trouble, une diminution ou une perte de la vision.
sedertdien hebben wij tweemaal een crisis gekend waardoor deze perspectieven werden vertroebeld.
la seconde n'a pas effacé la première, bien qu'elle en change quelques données de base (elle a même sans doute aggravé la crise des valeurs qui l'accompagnait).
zwelling van het netvlies (de retina) achter in het oog (macula-oedeem), waardoor een vertroebeld zicht veroorzaakt kan worden, kan een probleem zijn voor diabetespatiënten.
problèmes oculaires: un gonflement de la partie de la rétine à l’ arrière de l 'œ il pouvant causer une vision floue (œ dème maculaire) peut être un problème pour les personnes atteintes de diabète.
andere – haarverlies, geeuwen, vertroebeld zicht, onverklaarbare blauwe plekken of bloedingen, zweten, opvliegers, duizelig voelen bij opstaan, of gewrichts of spierpijn, lage concentraties natrium in het bloed.
autres: perte de cheveux, bâillements, vision trouble, ecchymoses d’ origine non expliquée ou saignements, sueurs, bouffées de chaleur, sensation de vertige lors du passage à la position debout, ou douleur des articulations ou des muscles, diminution de la quantité de sodium dans le sang.
oogproblemen: zwelling van het netvlies (de retina) achter in het oog (macula-oedeem), waardoor een vertroebeld zicht veroorzaakt kan worden, kan een probleem zijn voor diabetespatiënten.
problèmes oculaires : un gonflement de la rétine à l’arrière de l'œil pouvant causer une vision floue (œdème maculaire) peut être un problème pour les personnes atteintes de diabète.