Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertrouw op mij.
fais-moi confiance !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouw op ervaring.
faites confiance à l'expérience.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vertrouw op uw ambitie!
je fais confiance à votre ambition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik vertrouw op zijn begrip daarvoor.
je compte donc, en la matière, sur sa compréhension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wees niet bang en vertrouw op je vaardigheden.
soyez sans crainte et faites confiance à votre talent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vertrouw op de coherentie van dit parlement.
ce faisant, la communauté renoncerait à un droit très précis ainsi qu'à la possibilité d'exercer de cette façon des pressions sur le gouvernement israélien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vertrouw op uw medewerking om dit te bereiken.
j'espère pouvoir compter sur votre coopération pour y parvenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en vertrouw op de almachtige, de meest barmhartige.
et place ta confiance dans le tout puissant, le très miséricordieux,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en vertrouw op allah, en allah is voldoode als beschermer.
et place ta confiance en allah. allah te suffit comme protecteur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het was een hele aardige en ik vertrouw op een hele goede samenwerking.
c' était très sympathique et je m' attends à une excellente collaboration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"vooruit dan maar, ayrton! ik vertrouw op u," antwoordde glenarvan.
-- allez, ayrton, répondit glenarvan, je me fie à vous.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertrouwen op grote schaal
"""^aadopfon large dans des cadres régionaux et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en stel je vertrouwen op god.
et place ta confiance en allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwen op het werk van anderen
recours aux travaux de tiers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan niet vertrouwen op wat ze zegt.
je ne peux pas me fier à ce qu'elle dit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vertrouwen op uw eer van gentleman!"
nous nous en rapporterons à votre honneur de gentleman !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertrouwen op de opgaven van de begunstigden zelf
fiabilité des déclarations établies par les bénéficiaires
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het overdreven vertrouwen op ratings door financiële instellingen
dépendance excessive des établissements financiers à l’égard des notations de crédit
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gaat dus verder dan uitsluitend vertrouwen op inbreukprocedures.
ce rôle dépasse le simple fait de s'appuyer sur les procédures d'infraction.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en stel je vertrouwen op de machtige, de barmhartige,
et place ta confiance dans le tout puissant, le très miséricordieux,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: