Results for vervaldag van de verjaring translation from Dutch to French

vervaldag van de rente
date d'échéance des intérêts

6° de vervaldag van de lijn;
6° l'échéance de la ligne;

de verjaring stuiten
interrompre la prescription

de fundamentele kwestie van de verjaring
la question fondamentale de la prescription

de verjaring treedt in
la prescription est acquise

hoofdstuk vi - de verjaring.
chapitre vi. _ la prescription.

« hoofdstuk vbis - de verjaring
« chapitre vbis. - de la prescription

de verjaring wordt gestuit :
la prescription est interrompue :

het middel betreffende de verjaring
sur le moyen tiré de la prescription

schorsing van de verjaring van het recht van vervolging
suspension de la prescription en matière de poursuites

artikel 24 handelt over de stuiting van de verjaring.
cette disposition n'est cependant applicable qu'aux personnes qui ont au moins leur résidence sur le territoire de la communauté.

moet worden voorzien in de schorsing van de verjaring?
les délais de prescription doivent-ils être suspendus ?

de verjaring geldt ook voor ducoa.
cette prescription s'applique également à ducoa.

hoofdstuk i. - de verjaring van schuldvorderingen
chapitre ier. - la prescription des créances

hoofdstuk i. - de verjaring van schuldvorderingen.
chapitre i. - la prescription des créances.

afdeling vi. - de verjaring van de tuchtvordering
section vi. - la prescription de l'action disciplinaire

de verjaring wordt geschorst door overmacht. ».
la prescription est suspendue pour cause de force majeure. ».

vervaldagen van de leningen
échéance des prêts

de verjaring begint evenwel opnieuw te lopen :
la prescription recommence toutefois à courir :

hoofdstuk vi. - algemene bepalingen inzake de verjaring
chapitre vi. - dispositions générales en matière de prescription