Results for vervangen voor de bedrijven translation from Dutch to French

— voor de bedrijven?
— pour les entreprises?

de gevolgen voor de bedrijven
l'impact sur les entreprises

gemeenschappelijke normen voor de bedrijven
des normes communes pour les entreprises

gemeenschappelijke normen voor de bedrijven.
nicolas, f., avec la collaboration de repussani, j.: des normes communes pour les entreprises, commission, luxembourg, 1988, 79 p., coll.

wat is het nut voor de bedrijven?
quel bénéfice en retirent les entreprises?

de informatie voor de bedrijven verbeteren
améliorer l'information à l'attention des entreprises

afdeling i. - maatregelen voor de bedrijven.
section ire. - mesures concernant les exploitations.

een intensievere opleiding, ook voor de bedrijven;
l'approfondissement de la formation, y compris celle des opérateurs économiques ;

er moet meer zekerheid komen voor de bedrijven.
les exploitations agricoles ont besoin de savoir.

deze belastingbeginselen brengen voor de bedrijven met zich :
ces principes d'imposition impliquent pour les opérateurs:

en door de markttoegang voor de bedrijven te bevorderen.
la proposition de création d’un sba pour l’europe,

het wettelijk kader voor de praktijkcomponent in de bedrijven
bases juridiques de la formation professionnelle dans les entreprises

de administratieve lasten voor de bedrijven zijn te zwaar.
les charges administratives pesant sur les sociétés sont trop lourdes.

de verantwoordelijke personen voor de opleiding binnen de bedrijven
lorsque nous avons entrepris cette enquête, nos objectifs étaient:

herstructureringssteun voor de bedrijven keiler spa en keiler meccanica spa
aide à la restructuration en faveur des entreprises keller spa et keller meccanica spa

hij moet worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambstermijn,
il convient de le remplacer pour la durée de son mandat restant à courir,

voor de bedrijven gelden voornamelijk de volgende nieuwe verplichtingen:
les principales obligations nouvelles qui incomberont aux entreprises sont les suivantes:

de betrokkene wordl vervangen voor de verdere duur van zijn ambtstermijn.
l'intéressé est remplacé pour la durée du mandat restant à courir.

artikel 163, lid 4, wordt vervangen voor:
l'article 163 paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

demaret, ter vervanging voor de heer g.
demaret, en remplacement de m. g.