Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taak
mission
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
er kan worden voorzien in specifieke regels zoals vervangende taken of een tijdelijke terugkeer naar de bedrijfslocatie van de werkgever.
des modalités spécifiques peuvent être prévues comme des travaux de remplacement ou un retour temporaire dans les locaux de l'employeur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben tot taak de voorzitter in geval van verhindering te vervangen.
ils (elles) auront la tâche de remplacer le (la) président(e) en cas d'empêchement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elk niveau heeft zijn eigen taak en kan niet worden vervangen door een ander.
tous les niveaux ont à jouer un rôle qui leur appartient et il n'est pas possible qu'un niveau se substitue à un autre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is trouwens geen sprake van om beroepsorganisaties te vervangen, waarvan de taak totaal verschillend is.
il ne s'agit d'ailleurs, en aucun cas, de remplacer des organisations professionnelles dont la vocation est de na ture différente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben tot taak de voorzit(s)ter in geval van verhindering te vervangen.
ils (elles) auront la tâche de remplacer le (la) président(e) en cas d'empêchement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4° de nadere regels betreffende de taak van de voorzitter en de wijze waarop hij zich kan laten vervangen;
4° les modalités concernant la tâche du président et les modalités selon lesquelles il peut se faire remplacer;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enerzijds is de definitie van de kosten (nl. voor vervanging van de energiebronnen) in de praktijk een delicate taak.
il est habile et intéressant d'utiliser rationnellement l'énergie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taken
tâches
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality: