Results for vervoers ontvangstbewijs translation from Dutch to French

ontvangstbewijs
accusé de réception

het ontvangstbewijs
l'accusé de réception

op elk ontvangstbewijs :
sur chaque reçu :

een ontvangstbewijs afgeven
délivrance d'un récépissé

ontvangstbewijs hr. gtmkjvofx(')
a rempur par l'autoritÉ competente accusÉ de rÉception h' valable pour (')

sluitingsdatum zending ontvangstbewijs
délai expédition accusé de réception

aangetekend met ontvangstbewijs 1.
envoi recommandé avec accusé de réception 1. partie notificatrice 2. partie notificatrice

hetzij tegen ontvangstbewijs;
soit contre récépissé;

dit ontvangstbewijs is geen verblijfsdocument.
cet accusé de réception n'est pas un document de séjour.

door afgifte tegen ontvangstbewijs;
remise par porteur contre reçu;

overmaking aan de korpscommandant ontvangstbewijs
transmission au chef de corps accusé de réception

zij geldt slechts als ontvangstbewijs.
elle ne vaut que pour accusé de réception.

een gewoon schrijven tegen ontvangstbewijs
une lettre ordinaire avec accusé de réception

er wordt een ontvangstbewijs van afgegeven.
il en donne récépissé.

a) door afgifte tegen ontvangstbewijs;
a) remise par porteur contre reçu;

hiervan wordt hem een ontvangstbewijs afgegeven.
il lui en est donné récépissé.

ontvangstbewijs en aanduiding van de verantwoordelijke ambtenaar
article 14accusé de réception et indication du fonctionnaire responsable

de griffier levert hiervan een ontvangstbewijs af.
le greffier en délivre un accusé de réception.

de steun wordt cash betaald tegen ontvangstbewijs.
les aides sont versées sous la forme de subventions en espèces, sur factures acquittées.

voor dergelijke betalingen moet een ontvangstbewijs worden afgegeven.
tout versement en espèces donne lieu à la délivrance d’un récépissé.