Results for vervoersafstanden translation from Dutch to French

dat is vaak efficiënter omdat de vervoersafstanden dan korter zijn.
l'énergie produite au niveau local est souvent plus efficace car elle n'est transportée que sur de courtes distances.

zweden is een van de landen van de eu met de allergrootste vervoersafstanden.
la suède est l' un des pays où les transports s' effectuent sur les plus longues distances.

nogmaals, korte vervoersafstanden en lokale merken zijn van essentieel belang.
encore une fois, le transport des aliments sur de courtes distances et le développement de marques locales sont essentiels.

gelijkstelling van in het binnenland afgelegde korte vervoersafstanden met internationaal vervoer en vice versa
suspension de la taxe pour les opérations à terme effectuées sur le marché à terme de londres

daarbij moeten specifieke gemiddelde vervoersafstanden voor de onderzochte situatie worden toegepast;
distance de transport: les distances de transport doivent être consignées, sous la forme de distances de transport moyennes spécifiques de la situation considérée.

andere belangrijke factoren zijn onder meer de bereidwilligheid van de betrokken partijen, alternatieve afvalverwerkingsmethoden en vervoersafstanden.
parmi les autres facteurs importants, on relève la participation, des méthodes de substitution en matière de gestion des déchets, les distances de transport, etc.

vervoersafstand: de vervoersafstanden moeten worden gedocumenteerd. daarbij moeten specifieke gemiddelde vervoersafstanden voor de onderzochte situatie worden toegepast;
distance de transport: les distances de transport doivent être consignées, sous la forme de distances de transport moyennes spécifiques de la situation considérée.

deze verschillen op het ogenblik al te veel tussen de verschillende lidstaten van de eu, en al te vaak sterk in het nadeel van landen die nu al lange vervoersafstanden en hoge vrachtprijzen kennen.
dans l' état actuel des choses, ces tarifs varient déjà beaucoup trop d' un État de l' ue à l' autre, et ce bien trop souvent au détriment des pays déjà désavantagés par la longueur des distances et le niveau élevé du coût du transport.

de ze zijn nodig om rekening te houden met de arctische en subarctische omstandigheden in dit deel van noord-europa met zijn dun bevolkte gebieden, korter groeiseizoen en grote vervoersafstanden.
elles sont nécessaires à la prise en compte des conditions arctiques et subarctiques qui régnent dans cette par tie de l'europe du nord, que caractérisent une population clairsemée, une période de pousse assez courte et de longues distances de transport.

de herkomst van een product kan ook nuttige informatie opleveren voor meer duurzame aankopen (het geeft bijvoorbeeld inzicht in korte voorzieningsketens, vervoersafstanden, plaatselijke producten, enz.).
l’origine d’un produit peut également fournir des informations utiles en vue d’une décision d’achat plus durable (par exemple, elle donne une idée sur les circuits d’approvisionnement courts, la distance de transport, les produits locaux, etc.).

vervoersafstand
distance d'acheminement