Results for verwarmingsenergie translation from Dutch to French

bij machinaal drogen slorpt de verwarmingsenergie 40% van de totale productiekosten op.
lors du séchage mécanique, 40 % des coûts globaux de production sont liés à l'énergie dépensée pour la production de chaleur.

de naar de ringvormige voorverwarmoven gevoerde verwarmingsenergie bestaat voor de helft uit hete ovengassen en de andere helft wordt met behulp van aardgsabranders toegevoerd.
le four annulaire de prêchauffage est alimenté en chaleur provenant, pour moitié, des gaz chauds du four, et pour moitié de brûleurs à gaz naturel.

het totale niveau van thermische isolatie k van de woning is lager dan of gelijk aan 45 of de behoeften aan verwarmingsenergie, niveau be, zijn lager dan 375 mj per m2 verwarmde vloer per jaar;
le niveau d'isolation thermique globale k de l'habitation est inférieur ou égal à 45 ou les besoins en énergie de chauffage, niveau be, sont inférieurs à 375 mj par m2 de plancher chauffé par an;

de energieprestaties van een gebouw worden bepaald op basis van de berekende of eigenlijke jaarlijkse energie die wordt verbruikt om tegemoet te komen aan de verschillende behoeften die gepaard gaan met het normale gebruik ervan en geeft aan welke verwarmingsenergie en koelingsenergie (energie om oververhitting te voorkomen) vereist is om de beoogde temperatuur van het gebouw in stand te houden.
la performance énergétique d’un bâtiment est déterminée sur la base de l’énergie calculée ou réelle consommée annuellement afin de satisfaire les différents besoins relatifs à son utilisation normale et correspond aux besoins énergétiques de chauffage et de climatisation (énergie nécessaire pour éviter une température excessive) permettant de maintenir les conditions de température prévues du bâtiment.