Results for verwerkingscoëfficiënt translation from Dutch to French

verwerkingscoëfficiënt (aantal kg graan per 1000 kg van het betrokken product)
coefficients de transformation indiquant le nombre de kilogrammes de céréales par 1000 kilogrammes de produits en cause

"verwerkingscoëfficiënt (aantal kg graan per 1 000 kg van het betrokken produkt)".
« coefficients de transformation indiquant le nombre de kilogrammes de céréales par 1 000 kilogrammes de produits en cause ».

voor de omrekening in eindproduct wordt de gemiddelde verwerkingscoëfficiënt over de laatste vijf jaar (0,1799) toegepast.
la conversion en produit fini est effectuée par application du coefficient de transformation moyen des cinq dernières campagnes (0,1799).

%quot%verwerkingscoëfficiënt (aantal kg graan per 1 000 kg van het betrokken produkt)%quot%.
« coefficients de transformation indiquant le nombre de kilogrammes de céréales par 1 000 kilogrammes de produits en cause ».

het geslachte dier wordt zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk 45 minuten nadat het varken is gestoken, gewogen. het koud geslacht gewicht wordt berekend door op het verkregen resultaat een verwerkingscoëfficiënt toe te passen.
la carcasse est pesée dans les meilleurs délais après l'abattage, mais au plus tard quarante-cinq minutes après que le porc a été égorgé. on calcule le poids de la carcasse froide en affectant le résultat obtenu d'un coefficient de transformation.

voor de in de eerste alinea, onder b), bedoelde controle baseert de bevoegde autoriteit zich vooral op de technische verwerkingscoëfficiënten voor de betrokken grondstoffen. indien in de communautaire regelgeving dergelijke coëfficiënten met betrekking tot de uitvoer zijn opgenomen, worden die coëfficiënten gebruikt. bij ontstentenis daarvan worden eventuele andere in de communautaire regelgeving voorkomende coëfficiënten gebruikt. in alle overige gevallen wordt de controle met name gebaseerd op de coëfficiënten die door de betrokken verwerkende industrie algemeen worden aanvaard.
pour la vérification visée au point b), l'autorité compétente se fonde notamment sur les coefficients techniques de transformation des matières premières considérées. s'il existe de tels coefficients relatifs à l'exportation dans la législation communautaire, ils sont appliqués. en leur absence, si d'autres coefficients existent dans la législation communautaire, ils sont appliqués. dans tous les autres cas, la vérification repose notamment sur les coefficients généralement admis par l'industrie de transformation concernée.