Results for verwijzen wij u door translation from Dutch to French

ter illustratie verwijzen wij naar de
depuis lors, le préfet est lui aussi élu directement.

voor gedetailleerde gebruiksinstructies verwijzen wij u naar de bijsluiter.
pour des instructions d’utilisation plus détaillées, veuillez vous référer à la notice.

daarom verzoeken wij u door te zetten.
je vous souhaite de réussir.

verwijzen u door naar een instantie die u verder kan helpen;
vous orientent vers l’autorité ou l’organe susceptible de résoudre vos problèmes;

voor meer informatie verwijzen wij naar de vakliteratuur.
réalisées de façon coordonnée, elles concrétisent la stratégie choisie.

laat u door ons terugbellen
demander à être appelé

(') voor de eib verwijzen wij naar diens jaarverslag.
(1) pour la bei, se reporter à son rapport annuel.

melo betreft, verwijzen wij altijd naar de officiële versies, zoals u weet.
podestà universels — je le répète, principes universels — que sont la liberté et les droits de l'homme.

voor meer informatie verwijzen wij graag naar onze pagina over rechtsbijstand.
pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur la protection juridique.

voor de syntaxis van dit commando verwijzen wij u eveneens naar hoofdstuk 5 (bijlage 1).
la syntaxe de cette commande est décrite au chapitre 5 (annexe 1).

(') voor de maatregelen van de eib verwijzen wij naar diens algemeen verslag.
(') pour la bei, se reporter à son rapport général.

op dit punt verwijzen wij naar de toelichting onder : bondsrepubliek duitsland, iii.
voir à ce propos les indications données précédemment sous: république fédérale d'allemagne, iii.

(voor nadere informatie verwijzen wij naar par. 3.7 en 3.8).
(pour des explications plus détaillées, voir les paragraphes 3.7 et 3.8)

alleen de belangrijkste referenties werden aangehaald. nuttige referenties verwijzen wij naar de opgesomde
pour d'autres références, veuillez consulter les monographies présentées ci-dessous.

voor nadere informatie over deelname verwijzen wij u naar de folder van het partnership programma( 8,86 mb et).
pour de plus amples détails sur les conditions de participation, veuillez consulter la brochure sur le programme de partenariat( 8,86 mb et).

voor een gedetailleerde sectoriële analyse van de bezoldiging van vrouwen verwijzen wij naar fig.v.4.
pour une analyse sectorielle détaillée concernant la rémunération des femmes, voir tableau v.4.

voor meer informatie verwijzen wij n naar ons julinummer, ihn volledig aan het verdrag van amsterdam was gewijd.
on peut fabriquer et utiliser des farines ani­

daar ter zake de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming bevoegd is, verwijzen wij naar nrs. 18 en 19.
18 et 19.

daarom verwijzen wij naar het mandaat van een gemeenteraad voor de minimumverblijfsduur en naar het recht van de lid-staat van
cette liberté n'est née que peu à peu dans le processus historique des etats européens; ce furent d'abord

(') in aanvuling op dit rapport betreffende de eib­groep verwijzen wij u ook naar de brochure van het eif, beschikbaar op de internetsite www.eif.org.
(1) le lecteur complétera le présent rapport d'activité du groupe bei en se référant également à la bro­chure du fei disponible sur son site internet : www.eif.org