Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8° het bestuur verwittigen over de aankomst van abnormale afvalstoffen en verstoringen in het te behandelen afvalwater die binnen haar territoriaal rechtsgebied zijn vastgesteld;
8° informer l'administration de l'arrivée d'effluents anormaux et des perturbations des eaux usées à traiter constatées dans son ressort territorial;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8° het "directoraat-generaal natuurlijke hulpbronnen en energie", afdeling water verwittigen over de aankomst van abnormale afvalstoffen en verstoringen in het te behandelen afvalwater die binnen haar territoriaal rechtsgebied zijn vastgesteld;
8° informer la d.g.r.n.e., division de l'eau, de l'arrivée d'effluents anormaux et des perturbations des eaux usées à traiter constatées dans son ressort territorial;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngo's moeten er ook op toezien dat zij inzake discriminatie de comitïs verwittigen over de peri-odieke rapporten van de staat: iccpr (burgerrechten en politieke rechten), cerd (rassendiscrimi-natie), cedaw (discriminatie tegen vrouwen) en c o r o c (rechten van het kind).
les ong doivent ïgalement veiller ë alerter les commissions qui examinent les rapports pïriodiques des Ïtats au titre de l'iccpr, de la cerd, de la cedaw et de la convention sur les droits de l'enfant des cas de discrimination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.